Jannatning guli, jannatda o‘suvchi gulning nomi, hushbo‘y, ifori kuchli chiroyli gul.
Yosuman guldek chiroyli, zebo qiz.
Oq ko‘ngil, qalbi toza, pok, beg‘ubor, benuqson, qattiq so‘z aytmaydigan, yuvvosh, yoqimtoy, iffatli qiz.
Yomg’ir, yomg’irli kunda tug’ilgan qiz.
Yasmina ismining turk tilida nomlanishi shunday. Gul nomi.
Yoqutdek suluv, bebaho, nodir va oydek qiz.
Yoruqlik, yuzi yulduz va oydek yorug’.
Yigitlardek jasur, mard qiz bo‘lib o‘ssin yoki keyingi bola o‘g‘il bo‘lsin.
Nurli, yolqinli, otashin qiz.
Otasi yetmish yoshligida tug‘ilgan qadrli, e’zozli qiz.
Qizlarning yaxshisi, a’losi.
Tug‘ilganida onasi vafot etib yoki tug‘ilganida (tug‘ilguniga qadar) otasi vafot etib undan yodgor bo‘lib qolgan oydek suluv qiz.
Gulday go‘zal qizning hayoti yashnagan va farovon bo‘lsin.
Yarashiqli, go‘zal, zebo.
Yangi qiz, guldek go’zal, nafis.
Gullasin, hayoti farovon va qutli bo‘lsin.
Otasiga (oldingi aka-opalariga do‘st, hamroh bo‘lib yursin.
Bilaguzuk, ya’ni bilaguzukdek mahkam va e’tiborli qiz.
Oy, ya’ni qizlar tug‘ilishi yetar, navbatdagisi o‘g‘il bo‘lsin. Yetar (Yetar+oy).
Qur’oni karimda kelgan Yosin surasiga nisbat, qoriya bo‘lsin. Quro’on ilmini o‘rgansin degan niyatda ham qo‘yiladi.
Oson, yengil degan ma’noni anglatib, qushday yengil bo‘lib, qadamidan o‘t chaqnaydigan uddaburon inson bo‘lsin ma’nosida qo‘llaniladi.
Qizil rangli qimmatbaho tosh, yoqut. Turkiy xalqlar yoqut kishini turli kasalliklardan asraydi, davo bo‘ladi deb hisoblaganlar. Shundan kelib chiqib, odamlar dardiga malham bo‘luvchi, dardkash, qalblarga shifo beruvchi ma’nosida ham qo‘yiladi.
Hayoti nurli va oydek suluv qiz yoki mehribon dilkash qiz.
Hur, ozod, mustaqil, qaram bo‘lmagan, to’beligi yo‘q, yayrab-yashnab o‘ssin, sho‘x-shodon kunlar kechirsin, hayoti quvonchga, xursandchilikka to‘liq bo‘lsin.
O‘ta saxiy, muruvvatli, ochiq qo‘l; yashovchi, barhayot, hayotiy yoki xushxulq, insonga do‘st qiz.
Toza, pokiza, hamda zebo qiz.
Toza, pokiza, yashnagan gul.
Yozda tug‘ilgan sohibjamol qiz.
Yulduzdek yorug‘ yuzli, nurli, chiroyli,latofatli va suluv qiz. To’lei yulduzdek yuksak va iqboli porloq, hayoti nurga to‘la bo‘lsin.
Sura nomidan olingan bo‘lib, «Qur’on yuragi» degan ma’noni anglatadi. Kelajakda ilmli, e’tiqodli, toatu-ibodatli, qoriya bo‘lib ulg‘aysin degan niyatda qo‘yiladi.
Tug‘ilgandan keyin ota (yoki onasi) vafot etgan, ulardan yodgor bo‘lib qolgan qiz.
Umri yashnasin, barq ursin, farovon yashasin.
Yomg‘ir yog‘gan kuni tug‘ilgan oydek suluv qiz yoki yomg‘irdek serob bo‘lsin (Yomg‘ir+oy).
Gul isi kelib turuvchi, gulzor manosida keladi.
Hayoti gul kabi yashnoq, go‘zal va farovon bo‘lsin.
Jannatning guli, jannatda o‘suvchi gulning nomi, hushbo‘y, ifori kuchli chiroyli gul.
Onasidan yodgor bo‘lib qolgan qiz, ulg‘ayib, baland martabalar sohibi bo‘lsin.
Onasidn yodgor bo‘lib qolgan, go‘zal, zebo qiz.
Jannatning guli, jannatda o‘suvchi gulning nomi, hushbo‘y, ifori kuchli chiroyli gul.
Ko‘klam, bahorda ochilgan gul, ya’ni bahor guldek ko‘rkam qiz.
Vafot etgan onasidan yodgor bo‘lgan, onasining qo‘zi bo‘lmish qizi.
Jannatning guli, jannatda o‘suvchi gulning nomi, hushbo‘y, ifori kuchli chiroyli gul.
