Allohning yo‘l-yo‘rig‘i, ko‘rsatmalari, Allohning irodasi yoki suyukli, muloyim qiz.
Sog‘ bo‘lsin, yashasin, umri uzoq va oydek suluv, go‘zal, chiroyli bo‘lsin.
Sevimli, Allohni sevguvchi rostgoy hushmuomala hushfe’l.
Jasmina ismidan kelib chiqib, «jasmin guli» ma’nosini anglatadi.
Islomda Allohning «Ollohu akbar» so‘zlari bilan ulug‘lanishi, ya’ni «Alloh buyukdir!» deganidir. Takbir — yaratganga hamudu sano aytish deganidir.
Ko‘nglimiz osoyishtaligi, hotirjamligi, topgan taskini, tinchligi bo‘lgan qiz.
Bilim istovchi, ilmga chanqoq, o‘quvchi, o‘rganuvchi, toliba qiz.
Toza, pok, pokiza yoki ziyrak, fahm-farosatli yohud shamsiya yili hisobining beshinchi oyi (saraton — iyul)da tug‘ilgan qiz.
Ko‘ngilga dalda, tasalli beruvchi qiz yoki g‘am-g‘ussadan yiroq, baxtiyor, quvnoq qiz.
Nurli, yorqin, ya’ni tolei baland yoki tobonini bosib yurib ketsin, ya’ni o‘lmasin yohud oldingi vafot etgan farzand (lar) o‘rniga tovoniga berilgan bola.
Odobli, xushxulq, tarbiyali qiz yoki qar. Tarfiya.
Mard va botir bo’lsin degan maqsadda qo’yiladi, kuchli malika.
Ozoda, pokiza, toza, chiroyli, suluv, go‘zal, istarali va mehribon qiz.
Iltimos, iltijo qilib, umid bilan so‘rab topilgan qiz; orzu, armon qilingan qiz yoki nozli, karashmali, maftunkor, jozibali, dilkash, ochiq ko‘ngil qiz.
O‘zidan ko‘paygan; oilada tug‘ilgan ikkinchi qiz shunday nomlangan.
Turk qabilasiga mansub qiz yoki chiroyli go‘zal qiz.
Guldek chiroyli xolli qiz yoki xol bilan tug‘ilgan guldek go‘zal qiz.
Yakka, yagona; tengsiz qiz yoki yagona Allohga sig‘inuvchi, e’toqod qiluvchi qiz.
Nozli, karashmali qiz, ya’ni yoqimtoy, dilbar.
Poklangan, begunoh; ozoda, pokiza qiz.
Oy to‘lishganda tug‘ilgan qiz yoki to‘lik oydek ko‘rkam qiz yohud umrini to‘liq, mukammal qilib berilgan qiz.
Kuchli, qudratli; jasur. «Shohnoma» asari qahramoni Suhrobning onasini ismi.
Tavba qiluvchi, sig‘inuvchil xudojo‘y, musulmon qiz.
Hayotidan shod, xursand bo‘lib yursin va tabassumli, ochiq chehrali, kulib turuvchi qiz.
O’ziga ishongan mag’rur, qo’rqmas, sof dil, sodiq.
Jannat chashmasi.
Bokira, toza ozoda, hamma uchun qadrli, guldek nozik qiz.
Shirinsuxan, notiqa bo‘lib o‘ssin; tili chiqib gapirib ketsin yoki onasining ismi berilgan qiz.
Guldek go‘zal qiz to‘xtasin, yashasin.
Poklik, so‘limlik; malohat, go‘zal, sohibjamol.
Go’zal, furviqor, qoriya, olima, o’ta e’tiqodli, ko‘rkam, go‘zal, nafosatli yoki Qur’onni yoddan o‘quvchi (tilovat qiluvchi), dindor, xudojo‘y.
Aql, idrok, qudratli zehn soxibi.
Tinch, osoyishta; yovvosh, beozor bola.
Badanida ham toji (qizil xol, dog‘), ham xoli bo‘lgan qiz.
Umri uzoq, izzat-ikromli, oydek suluv qiz yoki qar. Taslim.
Ma’qullashga, maqtashga loyiq; hurmat va e’zozga munosib qiz.
Otasi yoki onasi yodgor bo‘lib qolgan qiz yoki o‘git-nasihat, maslahat, meros.
Duoxat. Bolaga balo-qazolar yaqinlashmasin degan niyatda qo‘yiladigan. Yomon ko’zlardan asraydigan ko’z munchog’im ma’nosida ham.
Oliynasab qiz; aslzoda qiz.
Teshadek mustahkam, ya’ni yashaydigan, o‘lmaydigan qiz.
To‘tiyodek nodir, noyob qiz.
Ayollarning shirin, biyron tillisi; notiqa.
Sadaqa, qurbonlik qilingan qiz yoki sof, pokiza, ma’suma yohud maqtovga, madh qilishga sazovor.
Baxtli, omadli, saodatli qiz.
Ulug‘langan, e’zozlangan, hurmatga munosib qiz yoki oilaning yangi mehmoni. Shakllari: Tashrif, Tashrifxon.
Xol bilan tug‘ilgan qiz, biyron, shirintil bo‘lsin yoki onasining ismi berilgan xolli qiz.
Tongda tug‘ilgan yulduz (qiz) yoki tong yulduzidek go‘zal qiz.
Oliy martabali, aslzoda hamda guldek ko‘rkam qiz.
Ta’rishlashga loyiq, maqtovga sazovor.
Oltindek qimmatli va guldek go‘zal qiz.
To‘xtaydigan, yashaydigan va e’zozli, mo‘tabar qiz, taqvodor oilaga mansub qiz.
