Shohlar avlodidek viqorli, kelishgan, chiroyli yoki shaxmatdagi shoh figurasi ruhi (ladya, to‘ra). Rivoyatga ko‘ra, Temur shaxmat o‘ynab o‘tirganida o‘g‘li tug‘ilganini eshitadi va unga Shohrux deb ism beradi.
Shohlar nasliga mansub bola, podshoh o‘g‘li, boy. Zodagon, sardor, hukmron va qirollardek savlatli, viqorli, obro‘-e’tiborli.
Buyuk podshoh, shohlar shohi, shohanshoh.
Shon-sharafli, shuhratli, dong‘i olamlarga yoyilgan, kuchli, qudratli, irodali, zabardast, kuch-g‘ayratli, shijoatli.
Dinning quyoshi, yog‘dusi, porloq vakili, din nurini tarqalishiga hissa qo‘shuvchi.
Shiit musulmaonlar halifa Alini jasurligi uchun «Alloh sheri» deb atashgan yoki farzand Alidek sherdek jasur, qo‘rqmas, dovyurak bo‘lsin ma’nosida.
Dinning salobati, ulug‘vorligi, buyukligi, viqori.
Allohga shukr aytuvchi, bizga farzand ato qilganligi uchun Allohga behad hamdu sanolar, shukronalar bo’lsin.
Sherlarning sardori, yo’lboshchisi, kuchlilarning kuchligi, dovyuraklarning dovyuragi.
O‘rtada turib vositachilik qiluvchi, himoya qiluvchi.
O‘lmasdan, yashab ketsa ajab emas, yashaydi deb umid qilamiz. Hadeb farzandlari nobud bo‘lavergan oilalarda navbatdagi bolaga beriladigan nom.
Podshoh, sulton yoki Tangri, Alloh yoki eng yuksak, eng mo‘tabar.
Aynan: Arslon, arslondek dalir, jasur, qahramon yoki sanskircha: sher-tosh, ya’ni mustahkam, mahkam.
Lochin; dovyurak, jasur, chaqqon.
Jahonga shoh degan ma’noni anglatadi, ammo bu ism islom dinida nojoiz hisoblanadi, chunki dunyoning hukmdori yolg‘iz Alloh.
Ulug‘, yaxshi, saodatli kun degan ma’noni anglatadi, ya’ni Shohruz saodatli, ulug‘ kunda tug‘ilgan, har bir kuni ajoyib deganidir. Podshohlardek obro‘li bo‘lsin.
Aynan: Sher bolasi, ya’ni dovyuraklar, jasurlar, azamatlar, qo‘rqmas botirlar avlodidan bo‘lgan bola.
Mangu, doimo yam-yashil bo‘lib turuvchi shamshod daraxtidek baquvvat; kuchli, jasur, qo‘rqmas, azamat.
Yorug‘, porloq, chaqnoq yulduz, dinning nurli, zulmatni yorituvchi yorug‘ yulduzi. Dindor, din vakili ham demakdir.
Ilohiy, muqaddas, sharafli, aziz, e’zozli yoki toza, pokiza, vijdonli.
Davr hukmdori, davr podshohi.
Ma’nosi shohlar shohi, nur tarqatuvchi, nurli.
Shohlar kabi adolat nuri bilan odamlarni yaxshilikka yetaklovchi.
G‘olib, muzaffar, yengilmas, omadli, jasur, mard, qo‘rqmas.
O‘lka, ona yurt, vatan farzandi, diyoriga, eliga vafodor. Vatani uchun jonini fido qilishga tayyor bo‘lsin.
Shahdidan qaytmaydigan, mard, dovyurak, lochindek o’tkir, butun olamni egallaydigan inson.
Aynan: Muhammad (sollallohu alayhi vasallam) diniy rahbar, boshliq, din sardoridir yoki qar. Shayx va Muhammad.
Quyosh nuri yoki Nur (qar.), ya’ni Allohning mehri, muruvvati.
Shoh askari, shohni qo‘riqlovchi, Sosoniylar davridagi qal’a Vizantiya imperiyasiga qarshi turgan.
Aynan: shunqor, lochin, ya’ni dovyurak, mard; chaqqon, sezgir, shiddatkor, qudratli bo‘lsin.
Dovrug‘li, mashhur, nomi chiqqan, elga tanilgan, obro‘li, e’tiborli, shonli, iftixorli, shonu-shavkatli, sharafli.
Shahro‘za — ro‘za payti (oyida) tug‘ilgan aslzoda bola. Shahruz saodatli, ulug‘ kunda tug‘ilgan, har bir kuni ajoyib deganidir. Podshohlardek obro‘li bo‘lsin.
Allohga shukrlar qiluvchi, tangri (yaratgan) dan minnatdor bola yoki farzand berganiga Allohga shukrlar qilamiz, minnatdormiz.
Beklar avlodiga mansub bo‘lgan sherdek dovyurak, botir, qo‘rqmas, jasur, botir.
Sherdek dovyurak, jasur, bahodir bolani Muhammad (sollallohu alayhi vasallam) oxiratda shafoat qilsinlar.
Qanoat , sabru toqat qiluvchi, rozi, minnatdor. Asli: Shukulla, Shukuriddin (qar.).
Shox hamda zamon uyg‘unlashgan holda paydo bo‘lgan ism. Amirlardek savlatli, aqilli, dono. Shuningdek, har bir o‘tgan vaqtdan unumli foydalanadigan inson bo‘lsin.
Dunyodagi pok va halol din Islom dini shohi ya’ni podshohi.
Nurli, nurli yulduz; to‘q qizil, qirmizi yog‘du sochuvchi.
Go‘zal, kelishgan, suyukli. Asli: Shohiddin, Shohidulla (qar.)
Farzandli bo‘lganimiz uchun shukrona aytamiz.
Tig‘ (shamshir) dek mustahkam va o‘tkir yigit bo‘lsin.
Aynan: Olamning sheri, ya’ni dunyodagi eng dovyurak, qo’rqmas, qudratli bola.
Qar. Sho va Karim yoki Karim (qar.), ya’ni Alloh bergan o‘g‘il ulg‘ayib baland martabalar sohibi bo‘lsin.
Sultonlar shohi, shohan-shoh.
Aslzodalar, beklarning sardori yoki beklar avlodiga mansub ulug‘ martabali bola.
Dinning mashhur boshlig‘I, taniqli taqvodor.
Xursand, mamnun, baxtiyor bola yoki umri doimo shodlikda o‘tsin. Quvonchli, shodmon kunda tug’ilgan bola.
Ochiq chehrali, jilmayib, xayrixohlik bilan boquvchi.
Din boshlig‘I, taqvodor, xudojo‘y; din homiysi.
Allohning iltifoti (nazari) tufayli erishilgan bola.
Sheryurak; jasur, qo‘rqmas, dovyurak.
Hayoti shirin, totli, o’zi chiroyli.
Islom dini homiysi, islom dini boshlig‘i, pevshosi.
Shohlar nasliga mansub bola, podshoh o‘g‘li.
Beklar avlodiga mansub bo‘lgan sherdek dovyurak, botir, qo‘rqmas, jasur, botir.
Baxtiyorlik, quvonchning boisi bo‘lgan bola yoki shodlik, baxtiyorlik hamrohi bo‘lsin.
Alloh muruvvat (nazar) qilib bergan sherdek jasur bola.
Zamonasining buyugi, sheri.
Muhammad (sollallohu alayhi vasallam) payg‘ambarning nuri, quyoshi va mehri, muruvvati, tuhfasi.
Beklar avlodiga mansub shodu xurram, quvnoq, xonadonga shod xurramlik olib kelguvchi baxtiyor bola.
Shoh, hukmdor ya’ni umri uzoq bo‘lib, baland martabalar egasi bo‘lsin.
Dinning salobati, ulug‘vorligi, buyukligi.
Bilimdon, donishmandlarning eng ulug‘i, mo‘tabari yoki qar. Sho(h) va Hakim.
Alloh ato qilgan ulug‘ martabali bola.
Shodlik, baxtiyorlik yoki hayoti quvnoq, shodon bo‘lsin va Muhammad (sollallohu alayhi vasallam) oxiratda shafoat qilsinlar.
Sherdek dovyurak va shodon, baxtiyor bola.
Allohdan o‘tinib so‘rab olingan bola yoki Allohning tuhfasi, ehsoni.
Xo‘jalar avlodiga mansub bola ulg‘ayib ulug‘ martabalar egasi bo‘lsin.
Dadil, qat’iy, mahkam; jasurona.
Podshoh, shoh, hokim, qirol, boshliq, ya’ni sog‘, ulg‘ayib obro‘li, davlatmand, oliy martabali, ulug‘ inson bo‘lsin.
Xo‘jalar avlodiga mansub bo‘lgan qadrli, e’zozli bola.
Oftobmonand, quyoshdek mehrli, otashqalb.
Sherdek dovyurak, jasur, bahodir va odobli, musulmon-qobil bola.
Alloh tomonidan yuborilgan; Allohning elchisi, vakili, payg‘ambar. Qar.Rasululloh. Payg‘ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi vasallam)ning sifatlaridan biri.
Po‘latdek mustahkam, yashaydigan, umri uzoq bola.
Aynan: qora ot; badanida qora belgisi (hol) bilan tug‘ilgan bola yoki qimmatli, noyob, kam uchraydigan.
Sherdek dovyurak, jasur, bahodir bola ulg’ayib boy-badavlat bo’lsin.