Sami — Sami’ ismlarning ma’nodosh shakli.
Baxtli, taxtli, saodatli, iqboli porloq, to’lei baland. Payg‘ambarimiz (sollallohu alayhi vasallam) ni emizgan onalari Halimayi Sa’diya sad qabilasidan.
Qadrli, qimmatli, suyukli, mehribon, e’zozli. Sabini (Sabini), markaziy italiyaning qadimgi xalqi. Rimliklar ular bilan doimiy urush olib borgan. Ammo miloddan avaalgi 82 yilda qo‘mondon Sulla bu xalqni mag‘lubiyatga uchratgan va rimliklar matonatli ayollarni xotin va kanizaklar qilib olishgan.
Tik qomatli, bo‘y-basti kelishgan, sarv daraxtidek kelishgan va nozik qiz.
Baxtli, omadli, to’lei baland, iqboli porloq, saodatmand qiz.
Suyukli, mehribon, sevimli, go‘zal, latofatli, yoqimtoy, qadrli aziza qiz.
Iqboli Surayyo yulduzidek yuksak yoki Surayyo yulduzidek go‘zal qiz, iqboli Surayyo yulduzidek porloq, hayoti yorqin bo‘lsin.
Uyning egasi, bekasi, malikasi yoki do‘st, hayotdagi sodiq yo‘ldosh, suyukli rafiqa, sevilgan yor.
Xushqomat, chiroy daraxtining nomi, sanavbardek go‘zal, kelishgan, xushbichim qiz.
Vafodor, sodiq, chin samimiy do‘st, ishonish, suyanish mumkin bo‘lgan yaqin inson.
Hajdagi eng katta tog’.
Qo‘li ochiq, samimiy, haqiqatgo‘y, karami keng degan ma’noni anglatadi.
Go’zal, omadli qiz.
Sayidlar, aslzodalar naslidan bo‘lgan qiz.
Samo, osmon. Islomda birinchi shahid bo‘lgan ayol. Qiyomatdan keyin jannatga birinchilardan bo‘lib kiradigan ayol.
Pokiza, ozoda yoki diyonatli, taqvodor, xudojo‘y, oq ko’ngil, mehribon, oqila, iymonli, sadoqatli, muslima qiz.
Aynan: kema, Nuh payg‘ambarimizning kemasi, u najot ramzi deb tasavvur qilinadi yoki shirinso‘z, shirinkalom qiz yohud yaqin, samimiy do‘st.
Sabr-toqatli, bardoshli, chidamli, yengilmas, irodali, kuchli, matonatli. Sabriya ismining shakllaridan biri. Uels nomi Angliyadagi daryo nomidan kelib chiqqan. Afsonalarga ko‘ra, malika Sabrina baxtsiz sevgidan daryoga cho‘kib ketgan. Yozuvchi Samuel Teylorning «Go‘zal Sabrina» (1954 yildagi «Sabrina») romani hamda kinofilm, shuninglek spktakl chiqganidan so‘ng bu ism mashhur bo‘lib ketgan.
Sabr-toqatli, matonatli qiz, qanoatli, sabrdan topilgan, mushkulotlarga bardosh beruvchi.
Shodlik, quvonch, baxtiyorlik, mehribon, xursandchilik ramzi hisoblanadi. G‘am-g‘ussasiz, armonsiz, dardlardan forig‘ holda hayot kechirsin degan niyatda qo‘yiladi.
Sug‘d xalqi jasur bo‘lganligi uchun jasur, qo‘rqmas, mard bo‘lsin deb qo‘yiladi.
Sajda qiluvchi, taqvodor, Allohga sig‘inuvchi, muslima mo‘mina qiz.
Elchi qiz yoki yoqimli, yoqimtoy, maqbul qiz; aziz, qimmatbaho qiz.
Tishli tug‘ilgan bola; safardek tish bilan tug‘ilgan yoki sadafdek bebaho, qimmatli qiz.
Chiroyli, go‘zal, latif, zebo, xushro‘y, malohatli, nazokatli, latofatli, husni maftun etuvchi, istarali qiz.
Sog‘lom, umri uzoq qiz yoki samimiy, dilkash, ko‘ngli ochiq, vafodor qiz.
Sevgi savdosi ma’nosida keladi. Sevgi va muhabbatli qiz, mehribon, omad keltiruvchi, yashashga undovchi.
Tinch, osoyishta, sokin, osuda, turg‘un, sobit, mahkam turuvchi, mustahkam bo‘luvchi.
Baland martabalar egasi.
Yorug’lik, kutilgan farzand.
Soflik, tozzalik belgisi.
Aql, donishmandlik yoki arabcha Sofiya — sof, pokiza, pokdomon, ma’suma, iffatli. Payg‘ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi vasallam)ning o‘n uchinchi ayollarining ismi bo‘lgan.
Jannatiy ayol, go’zal sofdil, mehribon, sodiq.
Suhbatdosh, hamsuhbat, shirinso‘z, dilkash va ko‘ngli ochiq qiz.
Asli: Sokina. Tinch, osoyishta, sokin, osuda, turg‘un, sobit, mahkam turuvchi, mustahkam.
Qadrli, izzat-obro‘li qiz yoki Samin (gul)dek chiroyli, zarif, latofatli qiz.
Aynan: Yulduz, baxtli, omadli, chiroyli, to’le baland qiz, yulduz kabi porloq.
Baxtli, saodatli, baxtiyor, iqboli porloq, tole’i balnd qiz.
Tez harakat qiluvchi yulduz; sayyora planetasi yoki tolei baland, iqboli porloq, baxtli-saodatli qiz.
Ko‘rkamlik, go‘zallik, malohat, oq yuzli go‘zal, sabo tongi shabadasi, nafislik chiroyi.
Mag‘rur, viqorli, o‘z qadrini biluvchi; xursand, quvonchga boy, baxtiyor, baxtli, mag‘rur, qadri baland, hayotdan mamnun.
Kichik, kenja qiz.
Qadirli, qimmatli, suyukli.
Pokiza, ozoda yoki diyonatli, taqvodor, xudojo‘y qiz.
Nilufar o‘simligi singari ko‘zni qamashtiradigan chiroy, betakror, nafis, barchani diqqat-e’tiborini o‘ziga torta oladigan jozibali qiz bo‘lsin ma’nosida.
Hech kimga qaram bo‘lmaydigan mag‘rur, viqorli hamda or-nomusi kuchli qiz bo‘lsin.
Xushqomat, chiroy daraxtining nomi, sanavbardek go‘zal, kelishgan, xushbichim qiz.
Xushyor, ziyrak qiz yoki saklarga mansub qiz, saklar farzandi.
Sabrli, nurli, irodali.
Ro‘za tutuvchi yoki qar. Sayima.
Xushbo‘y oq gul; yosmin (jasmin)dek qiz yoki qimmatli, bebaho qiz. Sumanbar (qar.) ismining qisqargan shakli.
Rost so‘zlovchi qiz, to‘g‘li so‘zli qiz; sofdil, samimiy.
Aynan: Yuz barg, yuz yaproq; qizil guldek zebo qiz.
Asli: Subhidam (tong), tug‘ilgan yoki tong kabi musaffo, ravshan.
Sabil qolgur. Oilada qiz ko‘p tug‘ilaversa, o‘g‘il tug‘ilsin deb shunday ism beriladi.
Aynan: Tinglovchi, quloq soluvchi, ya’ni itoatko, mo‘min-qobil; tarbiyali, odobli qiz.
Xushbo‘y, sunbul, guldek go‘zal qiz yoki shamsiya (quyosh) yili hisobining sakkizinchi oyi sunbula oyida (22 avgust — 21 sentabr) tug‘ilgan qiz.
Ko’rinmas farishta.
Mahkam, mustahkam, ya’ni uzoq umrli.
Tong eli, shabadasi; yoqimli, muloyim yoki sahar paytida tug‘ilgan bola.
Ro‘zador qiz; taqvodor, xudojo‘y qiz.
Oq yuzli qiz, pokiza, ozoda qil yoki tong oqargan paytda tug‘ilgan qiz.
So‘fizm tariqatiga bo‘ysunuvchi tasavvuf (so‘fiylik) yo‘lini tutuvchi yoki So‘fi (qar.) ning farzandi.
Daraja, pog‘ona; tenglik, yuksaklik.
Qadrli, qimmatli, mehribon sodiq.
Shirin va gozal qiz.
Sudobadek (rayhonga o‘xshash o‘simlik) go‘zal, ko‘rkam qiz.
Chiroyli, zebo qiz; tengsiz husn sohibi.
Erta tongda tug‘ilgan, subhidamda tug‘ilgan yoki tongdek ravshan, osuda.
Saniya ismining bir qancha ma’nosi mavjud. Ulug‘vorlik, himoyachi, quyosh nuri ila charog‘on qilib, xayr — baraka ulashuvchi degan ma’noni anglatadi.
Sabrli, jasur degandir. Sabr-bardoshi ila barcha to‘siqlarni qiynalmay, mardonavor yengib o‘tsin, ma’nosida.
«Sumbul-gul» ma’nosini anglatib, doimo guldek go‘zal hamda navqiron bo‘lib yursin ma’nosida qo‘yiladi.
Saralangan, Eng a’lo, pokiza qiz.
Yosh, navqiron, bo‘z bola yoki topib olingan, tashlandiq qiz.
Hukumdor ayol; podshoh avlodiga mansuv qiz yoki ulg‘ayib baland martabalar egasi bo‘lsin.
Tong (subhidam) qizi; subhidamda tug‘ilgan qiz.
Aynan: hokimiyat, hukmronlik, ulug‘lik, ulug‘vorlik; boshqaruvchi, yetakchi, yuqori mansabdagi inson, ko‘zga ko‘ringan rahbar.
Asli: Saltanat — ulug‘vorlik, buyuklik, mahovatlilik.
Qirgo‘q, chegara; maqsad, orzu, armon. Abdunabini hotini yani Payg’ambarimizni (sollallohu alayhi vasallam) qullarining hotini.
Sarvdek xushqomat ayol yoki ayollarning eng chiroylisi.
Chiroyli, go‘zal, ko‘hlik.
Vafodor, sadoqatli, rostgo‘y qiz.
Boshliq degan manoni bildiradi. Qabila boshlig’ining hotini. Yani ayollar boshi.
Aslzoda (bekzoda) qizlarning eng sarasi, a’losi.
Chidamli, to‘zimli bola.
Sarvmonanad, xushqomatli qiz.
Baland martabalar sohibi va e’zozlarga sazovor qiz, sultonlar zotidan.
Tongda, saharda ochilgan gul, subh guli.
Sumbul (o‘simlik) kabi go‘zal qiz; jozibali, yoqimtoy. Sunbula (qar.) ismining qisqargan shakli.
Sariya sariq sochli qiz yoki Sariya (qar.) — cho‘ri qiz.
Qizil guldek chiroyli ayol.
Aynan: Tabiat, xislat, xulq yoki yaxshi xulq sohibasi.
Qo‘li ochiq, ko‘ngilchan, mehribon, muruvvatli.
To‘ng‘ich qiz farzandga. Yo‘l boshlovchi, qizlarning sadori ma’nosida qo‘yiladi.
Gullar (qizlar)ning eng sarasi, a’losi; qizlarning eng go‘zali, zebosi.
Baland martabali, suyukli qizlarning eng a’losi.
Tinch, osoyishta yashovchi.
Yurak, bag‘ir; aziz, suyukli qiz.
Kelishgan, ko‘rkam qiz yoki mahkam, mustahkam qiz.
Sarvdek xushqomat, bo‘yi-basti ko‘rkam, zebo qiz.
Samimiy, haqgo‘y, xolis qiz.
Sof, pokiza, pokdomon va guldek go‘zal qiz yoki rohat-farog‘atda yashovchi guldek go‘zal qiz.
Ulug‘lik, mahobatli; ko‘rkam; mustahkam.