Bu oydek suluv, go‘zal qizdan keyingi farzand o‘g‘il bo‘lsin niyatida. Qiz farzandi ko‘p ota-onalar keyingisi o‘g‘il bo‘lishini niyat qilib shu ismni qo‘yadilar.
Juma kuni tug‘ilgan ushbu qizdan keyingi farzandimiz o‘g‘il bo‘lsin.
Go‘zal va saodatli qiz.
O‘g‘il o‘rniga berilgan va kutilgan, orzu qilingan qiz.
Aqlli, zakovatli hamda oydek suluv qiz.
Ushbu muloyim, dilbar qizdan keyingisi o‘g‘il bo‘lsin.
Bu qizdan keyin o‘g‘il tug‘ilar deb umid qilamiz.
Qizil xolli bu qizdan keyingi bola o‘g‘il bo‘lishini istaymiz.
Ushbu aqlli, bilimdon qizdan keyin o‘g‘il bo‘lishini orzu qilamiz.
Baxt-saodat sohibasi, qutlug‘ qiz.
Ushbu guldek suluv qizdan keyin o‘g‘il tug‘ilsin.
Yashaydigan, uzoq umrli, hayoti barokatli go‘zal, oydek suluv, zebo, chehrasi porloq qiz.
Bu quvnoq, shodon qizdan keyingi bola o‘g‘il bo‘lsin.
O‘zbek qiz, o‘zbek farzandi.
Oldingi vafot etgan bolalar evaziga, o‘rniga kelgan bola.
O‘zbekning o‘ydek ko‘rkam farzandi yoki erkli, hur va oydek go‘zal qiz.
Xol bilan tug‘ilgan ushbu qizdan keyingisi o‘g‘il bo‘lsin.
Aqlli, zakovatli; epchil, shiddatli qiz.
Bu go‘zal qizdan keyin o‘g‘il tug‘ilsin.
Oliy nasabli bu qizdan keyingisi o‘g‘il bo‘lsin.
Oydek suluv qizning hayoti o‘rmondek gullagan, bepoyon bo‘lsin.
Bu qizdan keyingisi o‘g‘il bo‘lsin deb iltijo qilamiz yoki o‘g‘il o‘rniga berilgan tuhfa, sovg‘a.
Avvalgi turmagan farzandlar o‘rniga berilgan xolli qiz.
Bu qizdan keyin o‘g‘il bersin, Alloh o‘g‘il ato qilsin.
Shirin, yoqimtoy bu qizdan keyingi farzandimiz o‘g‘il bo‘lsin.
Baxtli va baland martabali qiz.
Qizlarning yaxshisi, sarasi bo‘lgan bu qizdan keyingisi o‘g‘il bo‘lsin.
Baland martabali, oliy nasab; baxtli, saodatli qiz.
Avval vafot etgan bola(lar) evaziga kelgan guldek go‘zal qiz.
Ushbu ravshan, tolei baland qizdan keyingisi o‘g‘il bo‘lsin.
Avval turmagan, nobud bo‘lgan bolalar o‘rniga berilgan, in’om qilingan oydek suluv, go‘zal va maftunkor qiz.