Chala tug‘ilgan. Muhammad (sollallohu alayhi vasallam) ning birinchi xotini Hadicha (taxm. 555 — 556 — 620 — 621) ning ismi, Fotimaning onasi.
Suyukli, sevimli, mehribon, aziz, qadrli, qimmatli, e’tiborli, e’zozli qiz.
Orolangan, bezangan, o‘ziga qaragan, zebo qiz; husnda tengsiz, o‘ziga munosib bo‘lgan, mos tushgan go‘zal husn, chiroy va latofat sohibasi.
Aynan: Sher, arslon; jasur, dovyurak qiz.
Toshdek mustahkam bo‘lsin, yashasin, o‘lmasin. Toshdek mustahkam qiz yoki ko‘chib yuruvchi, sayohatchi. Bu nom Ibrohim payg‘ambar xotinining ismi, ya’ni Ismoilning onasining nomi bo‘lgan.
Xusniddin ismiga qiyosan yasalgan ism.
Hush fe’l, nozli, nafis qalbli, iboli, hayoli, baxt keltiruvchi.
Bilimdon, aqlli qiz.
Qadrini, obro‘yini biladigan bola.
Jannat qizi; ko‘zining oqi va qorasi ajralib turadigan chiroyli qiz yoki ozod, erkin; baxtli, baxtiyor.
Hayrli amallar qiluvchi. Ayollarning himmatlisi, saxovatlisi yoki mehriboni.
Samara, natija, mehr-muhabbatdan dunyoga kelgan ulug‘ ne’mat farzand yoki aniq, ravshan.
Hayoti bulog‘i, hayot baxsh etuvchi, hayotbaxsh, “Bibliya“dagi Eva ismining arabcha shakli.
Xohlagan, orzu qilingan ulug‘ martabali qiz.
Madh qilingan, e’zozlangan.
Hayit kuni tug‘ilgan guldek go‘zal, chiroyli, zebo qiz.
Chiroyli, husniga tengi yo’q qiz.
Chiroy, go‘zallik, yaxshilik, yoqimtoylik.
Hamro, Humro — “qizil“ ma’nosidagi ismning eq.shakli. Ikki qizil yuzli, chehrasi anor qiz. Payg’ambarimiz Muhammad (sallolohu alayhi vasallam) ayollari Oyisha onamizni erkalab shunday chaqirar ekanlar.
Yangi oydek ko‘rkam qiz yoki yangi oy chiqqanida tug‘ilgan go‘zal husnli qiz.
Muloyim, mehribon, rahmdil, mehrli, shafqatli, xushmuomala, beozor, suyukli qiz. Payg‘amabarimiz Muhammad (sollallohu alayhi vasallam)ga oq sut bergan ayolning ismi.
Go‘zal chehrali, chiroyli, latofatli, maftunkor yuzli, zebo qiz.
Qar. Had’ya yoki Hodi (Hodi+ya), Allohning tuhfasi yoki sovgasi.
Yashasin, barhayot bo‘lsin va baland martabaga erishsin.
Aynan: Ozodlik, erkinlik; ozod, baxtiyor zamon farzandi.
Hojilar oilasiga mansub qiz, hojilar farzandi.
Humo afsonaviy qush bo‘lib, uning soyasi tushgan odam baxtli va davlatli bo‘ladi, deyilgan rivoyat bor yoki jannat qushi, baxt va davlat keltiruvchi qush.
Mustahkam, o‘tib bo‘lmaydigan, o‘ta berk, mahkam yoki maqbul, arziydigan.
Aynan: jannat qizi, taqvoli, e’tiqodli, iffatli, go‘zal. zebo, sohibjamol qiz.
Temir, temirdek mustahkam, ya’ni umri uzoq qiz.
Muhofazaga, himoyaga olingan qiz.
Nozik, muloyim; nafosatli qiz.
Dunyodagi eng suluv sohibjamol qiz yoki olamdagi eng baxtiyor, shodon qiz.
Mustahkam, ustuvor, poydevor; chin, asl, haqiqiy muslima ayol, sodiq Xudojo‘y yoki mehribon, rahmdil qiz.
Tolei Surayyo yulduzidek (yetti qaroqchi turkumida), yorug‘ yuzli, chiroyli, go‘zal qiz yoki iqboli Surayyo yulduzidek porloq bo‘lsin.
Maqtovga, tahsinga loyiq, yaxshi xulqli, a’lo fe’lli yoki Allohga shukur qiluvchi, shukrona bildiruvchi yoki maqtovga sazovor qiz.
Tiriklik, umr, barhayotlik; sog‘-omonlik. Samimiyligi bilan barchaga tabassum, hayot bag‘ishlovchi.
yaxshi yo‘lga boshlovchi, ezgulikka yetaklovchi, yomonlikdan qaytarib yaxshilikka undovchi.
Yangi oy, bir-ikki kunlik oy chiqqan kechada tug‘ilgan qiz.
Tosh, toshdek mustahkam bo‘lsin, yashasin, o‘lmasin. Qar. Hojar.
Hur, ozod, tinchlik, birovga to’be emas, o‘zligiga ega, hech kimga qaramligi yo‘q.
Suluv yuzli qiz; xushro‘y, sohibjamol qiz, pari qiz.
Qadrli, aziz va oydek suluv qiz.
Aynan: Hurlardan tug‘ilgan qiz; go‘zallar, baxtlilar nasliga mansub qiz yoki sohibjamol, dilbar qiz.
Hushbo’y, yoqimli, nazokatli.
Hayoli, orli, nomusli, odobli qiz.
Parilarning eng go‘zali, sohibjamoli, go‘zallarning go‘zali.
Hayit (bayram) qizi, farzandi, hayit kuni tug‘ilgan qiz.
Hollari ko‘p bo‘lgan taqdirda shu ism qo‘yiladi. Holi husniga yarashgan, maftunkor, istarali qiz.
Taraddudli, sa’y-harakatli qiz.
Ko‘zni qamshtiradigan darajada suluv yuzli qiz
Beklar, aslzodalar nasliga mansub go‘za, dilbar qiz yoki ozod baxtiyor qiz.
Parilardek chiroyli, sohibjamol qiz.
Guldek go‘zal qizning umri uzun, barhayot bo‘lsin.
Qadrli, aziz hamda martabasi ulug‘ qiz.
Adolatli, haqqoniy, to‘g‘ri, odil qiz.
Zarur bo‘lgan, muhtoj bo‘lib kutilgan, istalgan qiz.
Oxirgi, so‘ngi, kenja qiz. Shakllari: Hoshiyabibi, Hoshiyabu, Hoshiyaxon.
Xotirasi kuchli, yodda soqlashga usta qiz.
Xohlagan, istalgan, havaf qilingan guldek go‘zal qiz.
Go‘zal chehrali, oliynasab, aslzoda qiz.
Darvesh, qalandar, tarkidunyochi.
Hurlar, parilar kabi go‘zal hamda yuksak martabali bola, mo‘tabar qiz.
Jajji, kenja qizning umri uzoq, barhayot bo‘lsin.
Yangidan tug‘ilgan, o‘zga, boshqa qiz.
Go‘zallik, ko‘rkamlik nuriga yo‘g‘rilgan qiz, nafosat nurini sochuvchi qiz.
Ko‘rkam husnli, sohibjamol qiz.
Baland martabali suluv qiz yoki aziz, mo‘tabar bo‘lgan ozod, baxtiyor bola.
Baxtli, davlatmand hamda guldek go‘zal qiz.
Hayit kuni tug‘ilgan baland martabali qiz.
Mustahkam, ustuvor, poydevor; chin, asl, haqiqiy muslima ayol, sodiq Xudojo‘y yoki mehribon, rahmdil qiz.
Buyuklik; shukuhli, viroqli.
Go‘zal chehrali, chiroyli, latofatli, maftunkor yuzli, zebo qiz.
Hayit kuni tug‘ilgan oydek suluv qiz.
Parilar, go‘zallar nasli farzandi.
Yaxshi yo‘lga boshlovchi, ezgulikka yetaklovchi, yomonlikdan qaytarib yaxshilikka undovchi.
Tolei Surayyo yulduzidek (yetti qaroqchi turkumida), yorug‘ yuzli, chiroyli, go‘zal qiz yoki iqboli Surayyo yulduzidek porloq bo‘lsin.
Hayoli, orli, nomusli, odobli qiz.
Qo‘riqlanadigan, asraladigan, himoya ostiga olingan, xavf-xatardan xoli.
Hur, parilardan. Pok, sof, toza, hayoli iffatli qiz.
Orzuimiz, armonimiz natijasi bo‘lgan oydek suluv qiz.
Go‘zal, sohibjamol qiz yoki ozod, erkin, baxtiyor qiz.
Husni oyga monand, chiroyli qiz.
Tish bilan tug‘ilgan go‘zal qiz yoki sadaf kabi qimmatli, aziz va erkin, baxtiyor qiz.
O‘ta hurmatli, mo‘tabar va baland martabali qiz.
Hayit kuni tug‘ilgan aslzoda qiz.
Husni oyga monand, chiroyli qiz.
O‘zgalarga esh, hamdam bo‘lib yuruvchi qiz.
