Hurmatga, izzat-ikromga, e’zozlanishga sazovor qiz.
Elga nur sochuvchi, foyda kelltiruvchi, elni sevuvchi, ardoqlovchi. El chirog‘i, shul’asi, mash’ali, eliga yorug‘lik ulashuvchi.
Izmir shahrida yashaydigan qiz , yoki Zumrad yashil olmosi.
Diqqat-e’tiborga, izzatu-ehtiromga, e’tirofga loyiq, mansub yoki Allohning muruvvati, nazari, tuhfasi, hadyasi bo‘lgan qiz.
Hurmatga, izzat-ikromga sazovor qiz.
Eli, xalqining ardoqli, suyukli qizi, el qizi.
Ozod, erkin, hur, baxtiyor hamda oydek suluv qiz.
Elining, yurtining bilimdon qizi.
Tuhfa, sovg‘a qilingan qiz.
Elning nurli, hayoti porloq qizi.
Elning guldek chiroyli qizi yoki umri chechakdek yashnagan bo‘lsin.
Erkin, baxtiyor, ozod qiz.
Alloh bergan oydek suluv qiz.
Arab alifbosining bosh harfi, turkcha talaffuzda. Birinchi bo’lib yursin degan ma’noda qo’yiladi.
Osmondagi yulduzdek charog‘on, porloq bo‘lsin. Hayot yo‘li nurli, yorug‘, farovonlikdan iborat bo‘lsin.
El suygan qiz, elning boyligi, g‘ururi, yuzi, iftixori.
El suygan, elning nazari tushgan nozik, nozli, suluv qiz.
Elga nurli farzand bo’lish.
Elning chiroylii qizidek aqlli bo’lsin, hech narsaga zor bo’lmasin.
Ardoqli, izzat-hurmatli qiz.
Elning, yurtining baland martabali, suyukli qiz.
Elning nozli, erka farzandi.
Ziyrak, xushyor qiz yoki Alloh o‘z panohida asrasin, ehtiyor qilsin.
O‘z elini sevuvchi, xalqparvar, vatanparvar bola yoki elga, xalqiga suyukli, e’zozli bola bo‘lsin.
Oy tutilishi, oy tutilganida tug‘ilgan qiz..
Elning, xalqning, holli yoki norli qizi. Tanasida, yuzida holi bor yoki nori bor qiz.
Elparvar, el suygan chiroyli qiz.
Tinch, osoyishta, osuda va erkin umr kechirsin.
Yangi gul manosini bildiradi.
Eli, xalqiga shodlik, quvonch keltiruvchi qiz yoki elning shodon, baxtiyor farzandi yohud elning rahbari, sardori.
Oydek suluv, suyukli, arzanda qiz.
Erki o‘zi bilan bo‘lgan, xur, ozod qiz.
Suyukli, erkatoy hamda zebo qiz yoki suluvlarning erkatoyi; eng azizasi.
Elning, yurtning go‘zal, ko‘rkam farzandi.
