Bibi — xonim, beka, oyim, yuqori tabaqaga mansub ayol. Bu so‘z o‘tmishda mashhur turk ayollarining faxriy unvoni bo‘lgan va «xonim, beka, uy sohibasi» ma’nolarini anglatgan. O‘zbek shevalarida bibi — buvi, ona, qaynona ma’nolarini anglatadi, qizlar ismining birinchi, ikkinchi qismida kelib hurmat, erkalash munosabatalarini hamda «qiz bola» ma’nosini anglatadi. Sora — tanlangan, saralangan, eng a’lo yoki toza, pokiza, xolis.
Beklar, aslzodalar avlodiga mansub, oliy nasab, viqorli, martabasi baland qiz.
Tengsiz, tengi yo‘q; husnda yagona; eng go‘zal.
Shoyi mato, ipak mato, parchin yoki balchin, barchin — go‘zal, zebo qiz.
Guldek chiroyli, saodatli qiz, baxtli inson, hayoti osuda.
Qorli, birinchi qor yog‘gan kuni tug‘ilgan qiz, qor qizi.
Bibi — xonim, beka, ulug’, Hojar — ayol.
Iffatli, ma’suma; pokiza qiz.
Bahordek ko‘rkam, ko‘hlik qiz, go’zal jamolli. Oyday yuzing yorug’ bo’lsin ma’nosida.
Yetar, qizlar tug‘ilishi yetar, keyingisi o‘g‘il bo‘lsin.
Marvarid, durdek aziz, qimmatli va ulug‘ martabali qiz.
Payg‘ambarimiz Muhammad (sallolohu alayhi vassalam)ning qizlari Fotima r.a. ismlaridan kelib chiqqan.
Shoh sultonlar, aslzodalar nasliga mansub qiz, beka, xonim, begoyim, obro‘-e’tiborli nasabli qiz. Ko‘pchilik ismlarga qo‘shimcha tariqasida ham qo‘yib ishlatiladi. Masalan: Madinabonu, Hadichabonu.
Ko‘klamda, bahorda tug‘ilgan qiz yoki hayoti bahordek gullagan, yashnoq, go‘zal, chiroyli. ko‘rkam, fayzli bo‘lsin.
Xonlar, hukmronlar nasliga mansub ayol; mo‘tabar, mumtoz qiz.
Sof, toza, beg‘ubor, benazir, billur toshidek qimmatli. Pok, nuqsonsiz, ozoda, sarishta qiz.
Ayollarning eng nurlisi, go‘zali, shukuhli va dilkashi.
Toza, g’uborsiz, pokiza.
Xushxabar, quvonchli darak, sevinch olib keluvchi yangilik, mujda; baxt-saodat, rohat-farog‘at darakchisi, yaxshilik elchisi.
Binafsha guldek ko‘rkam, nafis, suluv qiz.
To‘lin oydek ko‘hlik qiz.
Beklar nasliga mansub qiz yoki Behzoda (qar.)
Ulug‘ martabali va guldek go‘zal qiz.
Beklar naslidan bo‘lgan mag‘rur, viroqli, baland martabali qiz yoki erka, hur qiz.
Badanida qizil xol (belgi) bilan tug‘ilgan martabasi baland qiz.
Balxlik qiz yoki balx tut pishganda tug‘ilgan qiz.
Oydek suluv, aslzoda qiz; ulug‘ martabali qiz.
Aynan: yosh, navqiron, chiroyli, kelishgan, hushbichim, hushqad.
Xonim, beka, oyim; yuqori tabaqaga mansub ayol. Bu so‘z o‘tmishda mashhur turk ayollarining faxriy unvoni bo‘lgan va “xonim, beka, uy sohibasi“ ma’nolarini anglatgan. o‘zbek shevalarida bibi — buvi, ona, qaynona, ma’nolarini anglatadi, qizlar ismining birinchi, ikkinchi qismida kelib hurmat, erkalash munosabatlarini hamda “qiz“, “qiz bola“ ma’nosini anglatadi.
Aslzodalar naslidan bo‘lgan baxtli, saodatmand qiz yoki baland martabali qizning hayoti ravshan nurli bo‘lsin.
Aynan: achchiq yoki Allohning xohlagani, yoqtirgani, suyuklisi.
Ayollarning baxtlisi, eng saodatlisi, iqboli baland, to’lei porloq, umri baxtga to‘la bo‘lgan qiz.
Nurli, ko‘rka; baxtli, omadli qiz.
Qorqiz, qorli qiz, qor qizi.
Baxtli qiz, baxt yor bo’lsin ma’nosida.
Aslzoda ayollar nasliga mansub qiz yoki aslzoda ayol farzandi.
Bayram kuni tavallud topgan ulug‘ martabali qiz.
Oiladagi to‘rtinchi farzand, to‘rtinchi qiz yoki qoya, cho‘qqidek mustahkam, yuksak qiz.
Musaffo, pokiza, ozoda, pokdomon qiz.
Bomdod namozi paytida, tong saharga tug‘ilgan qiz.
Baxt qizi, tolei baland qiz.
To‘lin oy, to‘lin oy kechasi tug‘ilgan qiz yoki to‘lin oydek go‘zal, sohibjamol.
Shirin tilli, so‘zga chechan, notiq, Shakllari: Bulbuloy, Bulbulxon.
Bog‘ farzandi, bog‘sifat, bog‘dek ko‘rkam qiz.
Ayollarning mo‘tabari, ulug‘i yoki aslzoda ayol.
Ulug‘ martabali, jondan aziz qiz.
Oldingi turmagan bolalar evaziga berilgan baland martabali, aslzoda qiz.
Baxtli, tolei porloq yoki qar. Balxiya.
Quyosh qizi, quyoshdek porloq, baxtli qiz.
Aynan: duxoba; muloyim, mayin, qimmatli.
Beklar avlodiga mansub qiz; aslzoda, baland martabali qiz.
“Bibi“ so‘zi bilan boshlangan qo‘shma ismlarning (Bibisora, Bibiniso) eq.
Aslzoda dilbar, baland martabali go‘zal qiz.
Barz — ekin; barziya — dehqon qiz, g‘allakor yoki dehqon qizi.
O‘tkir tilli, chechan, pokiza qiz. Eht. Bibinor (qar.)
Jajji, kenja qiz.
Qizlarning go‘zali, zebosi.
Bilimdon, bilimdonlarning sardori bo`lgan qiz. Kelajakda yaxshi yuqori martabali qiz bo’lsin deb umid qilish.
Ulug‘ martabali, e’zozli, aslzoda qiz yoki buvisi yoki onasi ismi bilan atalgan qiz.
Asos, zamin yoki quruvchi, yaratuvchi, bunyodkor. Ba’zi manbalarda bu ism Sanobarga taqlidan yasalgan deb ko‘rsatiladi.
Bo‘ri jag‘I (terisi) dan o‘tkazilgan va xol bilan tug‘ilgan qiz.
Boyning qizi, boylar naslidan bo‘lgan oliy martabali qiz.
Saodatli, iqbolli, qutli qiz.
Bo‘stonga mansub gul, chiroyli, zebo qiz.
Ayollarning ulug‘i, aslzodasi yoki ayollarning boshlig‘i, sardori.
Bozor kuni yoki bozorda tug‘ilgan guldek go‘zal qiz.
Beklarga xos, noz-karashmali qiz.
Bozor kuni tug‘ilgan xolli qiz.
Yashnagan; go‘zal, zebo. Tojikchada ma’nosi yaproq.
O‘suvchi, ulg‘ayuvchi yoki bog‘dek yashovchi, xurram qiz yohud shaddod, isyonkor qiz.
Shirin, dilkash, yoqimtoy qiz.
Boychechak ochilgan paytda tug‘ilgan qiz yoki boychechakdek nafis, go‘zal bo‘lsin.
Baxtli, saodatli qiz.
Aynan: yosh, navqiron, chiroyli, kelishgan, hushbichim, hushqad.
Buvisining ismi berilgan go‘zal qiz.
Chiroyli, go‘zal xolli qiz.
Oydek suluv, aslzoda qiz.
Buvisining ismi berilgan pokiza, ozoda qiz.
Buvisining ismi berilgan xolli qiz.
Aynan: yosh, navqiron, chiroyli, kelishgan, hushbichim, hushqad.
Xol bilan tug‘ilgan muhtarama, aslzoda qiz.
