Oydek ravshan, quyosh nuridek porloq, shul’ador, yondiruvchi, otashin. Ro‘za oyida tug‘ilgan chiroyli, oydek qiz.
Do‘st, o‘rtoq, dugona, sevimli, suyukli, qadrdon, dilga yaqin inson.
Topilmas, noyob, tengsiz.
Yordamchi, doimo ko‘makdosh, yaqinlariga suyanchiq, madadkor, yordamini ayamaydigan, kerakli vaqtda muhtoj inson yonida turib oladigan.
Aslzoda, nasli toza qiz, sof, pokiza, qalbi g‘uborsiz, benuqson qiz.
Shakllari: Anoraxon, Anorabonu, Anoraoy.
Mag‘rur qiz yoki oiladagi birinchi farzand ma’nosida.
Sof, pokiza, toza; aslzoda.
Abadiy, cheksiz, doimiy degan ma’noni anglatadi. Shuningdek azaliya o‘simligi ham mavjud bo‘lib, boshqa gullarga o‘xshamagan xususiyatlari mavjud. Ushbu gulning xavfli jihatlaridan biri alkoloidlarni ham o‘z tarkibiga oladi. Azaliya kurtaklana boshlaganda yorqin ranglar bilan tovlanadi. Bir vaqtning o‘zida bitta butada besh yuztaga yaqin gul bo‘lib, ikki yarim oy davomida ochilib turadi.
Ming yillik, yashovchi, umri uzoq, barakali, bardoshli, chidamli, sabr-qanoatli, hayot qiyinchiliklarini yengib o‘tuvchi qiz.
Iffatli, nomusli. bokira yoki chiroyli, go‘zal, zebo. Hayo-iboda tengsiz, andishali va latofatli qiz.
Makkayu Madina oralig‘idagi tog‘ (tepalik) nomi, hajga borganlar to‘planuvchi joy. Arofat — muqaddas tog‘ hisoblanadi.
Qat’iy ishonch, ixlos; yashab ketadi degan qat’iy umid qilib qo‘yiladi.
Bilimli, aql-zakovatli, dilkash qiz.
Chiroyli, toza, pok.
Xushbo‘y, yoqimli, yoqimtoy.
Ahdida, qarorida turuvchi, bir so‘zli qiz; sodiq vafodor.
Xushbo‘y, yoqimli, muattar, mushkbo‘y, ajoyib hidli yoki qalqon, g‘ov, to‘siq.
Oldinda turuvchi.
Juda yuksak, o‘ta buyuk, purviqor.
Aynan: omonlikda saqlanuvchi, ya’ni muhofaza qilingan ishonchli ravishda qo‘riqlangan, bexatar, daxlsiz yoki rostgo‘y, vafodor. Amina — Muhammad (sollallohu alayhi vasallam) onasining ismi bo‘lgan.
Bol, asaldek shirin, totli, ya’ni yoqimtoy, suyukli, sevimli qiz.
Hukmron, yo‘lboshchi, sardor, yetakchi, muzaffar, peshqadam bo‘lgan qiz. Amirlar avlodidan.
Qo’ng’roq gulga tariflashgan.
Yozuvchi qiz, ziyoli, ilmli, ijodkor, ilhom izlagan, nazokatli, tarbiyali, odobli, namunali, iffatli qiz.
Iffatli, bokira, pokiza, ozoda, or-nomusli, hayoli-iboli, oqila, farishtamisol qiz.
Ishonch, umid, ojiza, eng a’losi degan ma’noni anglatadi. Ojiza ayol bo‘lishiga qaramay, doimo umid bilan yashaydigan, kuchli inson bo‘lib voyaga yetsin degan niyatda qo‘yiladi.
Afsonaviy go’zallikda tengi yo’q, ko’xna afsonalardagidek suluv, afsonaviy qiz.
Sog‘lom, ma’naviy va jismonan sog‘lom, har taaflama farovonlikka erishuvchi, g‘am, tashvish va kasallikdan ozod, yiroqda.
Muharram oyining o‘ninchi kuni (ashur, ashura) — muqaddas kunda tug‘ilgan qiz. Ba’zan Ashir, Ashira — “baxtiyor“ deb ham izohlanadi.
Tinchlik, Ispaniyada shu nomli xudud ham bor.
Orzu, umid qilingan qiz yoki qarash, nazar, e’tibor.
Mustahkam, ikkilanmaydigan.
Himoyaga olingan yoki iffatli. Shakllari: Osima, Osimaxon.
Yuksak, oliy; o‘zgalardan ustun turuvchi, qadrli, e’zozli.
Asl malikalar avlodidan bo’lgan qiz.
Qadrli, qimmatli, tabarruk, hurmatli yoki qudratli, izzatli, noyob.
Jamiyatda yuqori martabaga erishuvchi, o‘z o‘rnini topib obro‘-e’tiborli bo‘lib, oliy darajaga ko‘tariluvchi.
Chiroyli, aqlli, hayo-iboli, o’qimishli, kelajakda baxtyor.
Ravshan, munavvar, shu’lador, yorqin, kuydiruvchi, otashli, issiq taratuvchi, zebo va o‘ta maftunkor qiz.
Tuhfa, sovg‘a, had’ya.
Oy nuri, juda chirоyli, ochiq kungili, beg’ubor.
Aslzodalardan xisoblangan yani ulug’ insonlar avlodidan tug’ilgan.
Ziyoda, ortiq, yuksak tutuvchi. Yuqoriga intilgan, qadrli, qimmatli. E’tiborga loyiq,, yuksak martabali.
Chin ma’noda barchaga barobar bo‘lib, haqiqiy do‘st bo‘lsin, sadoqat timsoliga aylansin. Xonadonga tinchlik, totuvlik olib kelsin.
Ezgu niyatli, ulug‘ maqsadli; kuchli, irodali.
Adolatli, haqgo‘y, to‘g‘rilik, odillik; adolatsevar, haqparvar, odamlar dardu g‘amiga, nohaqlikka befarq bo‘lmagan.
Ayol, oila yoki loyiq, munosib, arziydigan; do‘st, inoq.
Tengsiz, benazir, nodir, noyob yoki dorivor o‘simliklardan birining nomi.
O‘suvchi, ulg‘ayuvchi, o‘sib-unuvchi.
Aslzoda, zodagonlar nasliga mansub yoki ochiq, ravshan, oqko‘ngil, jozibali.
Qizil xolli va norli qiz.
Hukmronlar nasliga mansub qiz, amr beruvchi.
Anzira~Anzirat~Anzurat ismining qisqargan shakli yoki anzur — piyoz, piyozdek achchiq, yomon qiz. Ko‘z tegishdan asrash uchun shunday ism beriladi.
Qadriyat, vaqt, kun deganidir. Diniy qadriyatlarni qadrlovchi, har bir kunidan mazmunli hamda unumli foyladlanuchi inson bo‘lsin ma’nosida.
Anzira~Anzirat~ Anzurat ismining qisqargan shakli yoki anzur — piyoz, piyozdek achchiq, yomon qiz. Yomon ko‘zlardan asrash uchun beriladigan ism.
Jannat guli.
Oydek barchaning yo‘lini nurafshon qilib, barchaning hojatini chiqaruvchi samimiy inson bo‘lib voyaga yetsin degan niyatda qo‘llanadi.
Qizil xolli, guldek go‘zal qiz yoki anorning gulidek chiroyli qiz.
Qizil atir guldek go‘zal, yoqimli qiz.
Aynan: ayollar taxti; ayollar hukmdori, podshohi.
Oylar — qizlar, go‘zallar yoki luchchak shaftoli pishganda tug‘ilgan qiz.
Idrokli, zehnli; aqlli, farosatli qiz.
Muqaddas kunda tug‘ilgan xolli qiz.
Nafis, muloyim, nodir; yoqimli.
Ko‘rkamli va nafosatning mohiyati, mujassami, g‘oyat go‘zal, zebo qiz.
Beklar naslidan bo‘lgan qadrli, suyukli qiz.
Muqaddas kunda tug‘ilgan guldek ko‘rkam, zebo qiz.
Yoqimtoy, suyukli va aslzoda qiz.
Yoqimtoy, dilkash ayol yoki to‘silgan, himoyalangan ayol.
Qizil rangli qimmatbaho tosh; Aqiqa bola tug‘ilishi munosabati bilan oilada uyushtiriluvchi ziyofat (to‘ycha)ni ham anglatadi.
Guldek ko‘rkam va arabga o‘xshash qiz.
